Estimate mi, guess mi? Collocation Sözlükleri


İngilizcede özellikle metin yazarken bazı kelimelerin bazı kelimelerle birlikte kullanılmadığını hatırlayamadığımız zamanlar olur. İşte bu durumlarda ‘collocation’ sözlükleri çok işe yarar. Bir dostumun  önerisi ile bu sözlükleri keşfettim.

Adres şu: http://www.freecollocation.com/

Örneğin estimate kelimesi ile kullanılması uygun olan sözcükler şöyle görüntüleniyor:

cooloc

Reklamlar

Çocuklar için Fransızca Öğrenme Siteleri


Çocuklarınıza Fransızca öğretiyorsanız. Şu siteler işinize yarayabilir:

French Experiment

Bu web sayfasında Fransızca çocuk hikayeleri ve bu hikayelerin seslendirmeleri ile İngilizce çevirileri yer alıyor. Çok güzel hazırlanmış

http://www.thefrenchexperiment.com/

Amilova

Bu sayfada Fransızca resimli kitaplar yer alıyor:  http://www.amilova.com/en/

Çocuklar için ücretsiz İngilizce öğrenme siteleri


Çocuğunuz için İngilizce’ye ne kadar erken başlarsanız o kadar karlı.  Çocuğunuzun İngilizce veya herhangi bir yabancı dili öğrenmesi için harcayacağınız çabaların sonucunu beklediğiniz gibi alamasanız dahi, çocuğun farklı diller olduğunu hissetmesi, merakının uyanması dahi faydalı olacaktır. Bundan evvel internette çocukların başka alanlarda gelişimi için onlarca materyaler rastlamış bunları uzun bir süre tecrübe edip faydasını gördükten sonra bloguma yazmıştım. Çocuğunuzun Bill Gates olmasını ister misiniz? başlıklı yazı burada: İncelemek isterseniz burayı tıklayın.  İnternetin nimet tarafı galiba bu. Eskiden olsa belki parasıyla dahi bulamayacağımız imkanlara erişiyoruz. Kolay erişim bilgiyi ucuz ve değersiz gibi bir duruma getiriyor. Ancak öyle değil. Bilgi halen çok kıymetli. Bu yüzden faydalı sitelere şöyle bir girip bakanlar değil, interneti kitap gibi okuyanlar fayda görüyor.
Bunun dışında, İngilizce öğretiminde dünyada epey geride olduğumuz da bilinen bir durum. Çocuklarımızın İngilizce öğrenmesi için ya kurs seçeneği var ya da yurt dışında yaşama. Her ikisinin de istisnalar hariç pahalı olduğu ya da her zaman aynı sonucu vermediği de bilinmekte. Okullarımızda da halen arzu edilen düzeyde İngilizce öğretilmediğinden (genelleme yapmak gerekirse belki özeller dahil) tek seçenek kalıyor. Eğer İngilizce biliyorsanız çocuğunuza evde öğrenme imkanı sağlamak, bilmiyorsanız, yine evde öğrenme imkanı sağlamak ve onunla beraber öğrenmek.
Şu sıralar çocuklar için ingilizce kaynakları tarayıp bir kısmını eledim. Aşağıdaki listede deneyeceklerim var. Bu kez erken davrandım. Ancak deneyip fikir edindikçe buradan paylaşacağım. Ya da siz de deneyimlerinizi paylaşabilirsiniz.
  1. Pumpkin (Videolar ve farklı bir eğitim metodu)
  2. Kindersay (Çocuklara temel 500 ingilizce kelimeyi okunuşları ile birlikte öğretmek için tasarlanmış.
  3. Britich Council for Kids (Görsel ve içeriksel olarak iyi ama metodolojisini anlamaya çalışıyorum)
İyi çalışmalar