Dün okuduğum Farsça bir kitapta, eski Sasani Hükümdarı Anuşirevan ile ilgili okuduğum hikayeye bayıldım:

Anuşirevan, 90 yaşında bir adamın ceviz ağacı diktiğini görürür ve ceviz ağaçları genellikle 20 yıla kadar meyve vermez der etrafindakilere. Yaşlı adamın yanına gidip neden ağaç diktiğini sorar.

Yaşlı adam “yediğim cevizleri benden öncekiler dikti, bunu ise benden sonrakiler yer” der. Anuşirevan adama bir kese altın verin der.

Yaşlı adam teşekkür eder ve şöyle der: “Herhalde bu ağacın meyesini benden önce yiyen olmamıştır”. Anuşirevan şaşırır ve nedenini sorar: “Ben bu ağacı dikmesem, siz gelip bana bu soruyu sormayacaktınız, soruyu sormasanız bin altın vermeyecektiniz” der. Anuşirevan bu cevaba da bayılır ve bir kese daha altın verin der.

Bu hikayeye ben ve Anuşirevan neden bayıldık: Çalışmak, sonucundan bağımsız olarak faydalı bir şeyler yapmaya odaklanmak illa idealistçe bir iş değildir. Bazen beklenen sonucu dışında tali bir sonuç verebilir ve bu sonuç esas sonuçtan daha değerli de olablir. Biz bazen Anuşirevan’ları görmesek de böyledir.

Kitabın orjinalinden çektiğim bir fotoğraf. Kitabın adı: Nesr-e Sadeh- e Farsi

Edit:

Bu hikayeyi ilkokula giden çocuğuma anlatırken, “Oğlum, sence Anuşirevan yaşlı adama ne diyecektir” dedim. O da COVID-19’un çocuklar ve yaşlılar için sokağa çıkma yasağı günlerinden mütevellit şöyle dedi: “Amca, bu Korona günlerinde dışarıda ne geziyorsun, ceviz ağacı filan, bak ben kralım, git evine :)”

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s